Два этих инструмента очень легко подружить с помощью расширения Visual Studio 2013 Tools for Unity. После установки нужно открыть Unity и выполнить следующие шаги по конфигурации:
- Установить флаг «Development Build» в Build Settings
- Импортировать Visual Studio 2013 Tools. Assets -> Import Package